Δεν οφείλεται στο ΣτΕ «όπως πεπλανημένα δίνεται η εντύπωση» αλλά σε έναν «ευρύτερο κύκλο παθογενειών» η καθυστέρηση στην ολοκλήρωση των πειθαρχικών διαδικασιών σε βάρος των δημοσίων υπαλλήλων αναφέρει σε ανακοίνωση της η Ένωση Δικαστικών Λειτουργών του Συμβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ). -
Η Ένωση επισημαίνει ότι «η παρατηρούμενη καθυστέρηση στην ολοκλήρωση πειθαρχικών διαδικασιών εντάσσεται σε έναν ευρύτερο κύκλο παθογενειών που έχουν τις ρίζες τους στη νομοθετική και διοικητική δράση, με συνέπεια η δικαστική λειτουργία, με σημαντικότατες ελλείψεις σε υποστηρικτικές δομές, να ευρίσκεται αντιμέτωπη με έναν τεράστιο όγκο εκκρεμών υποθέσεων».
Υπό τις αντίξοες αυτές συνθήκες, το Συμβούλιο της Επικρατείας και οι δικαστές του -τονίζει η Ένωση- «στα πλαίσια των καθηκόντων που τους αναθέτει το Σύνταγμα και με υψηλή συναίσθηση της σημασίας του δικαιοδοτικού τους έργου για τη ζωή των πολιτών, αποφαίνονται καθημερινά επί μεγάλου αριθμού τέτοιων διοικητικών διαφορών, με σκοπό να διαφυλάξουν το κράτος δικαίου σε μια εποχή που οι θεσμοί δοκιμάζονται έντονα».